15 Temmuz 2011 Cuma

POU PETAKSE T'AGORI MOU-GLYKERIA-nereye uçup gitti benim oğlum

yunanistan'da 1 mayıs gösterilerinde öldürülen bir genç için giannis ritsos'un yazdığı şiirden  theodorakis tarafından bestelenmiştir. 
      NEREYE UÇUP GİTTİ BENİM OĞLUM
Oğlum,canım ciğerim,iliği kemiklerimin,yüreğimin yüreği
daracık avlumun serçesi,yalnızlığımın çiçeği.
Nereye uçup gitti benim oğlum?Nerelere gitti bırakıp
beni?
Kuşun kafesi boş şimdi,bir damla yok su kabında.

Nasıl kapandı gözlerin de gözyaşlarımı görmez oldun?
Nasıl kaskatı kestin tulumunun içinde acılı sözlerimi
duymaz oldun?
                               


                                                                                                                                                                           

kardioxtipa kai kaimoi-Pitsa papadopoulou-anam anam garibem-yüksel özkasap


turkish version http://youtu.be/Eer0N3Egw7I

Xafniki Vrohi-ayşenur yazıcı

Xafniki Vrohi-vetta kaliopi