26 Ağustos 2012 Pazar

kapse me kapse me-mixalis menidiatis-hayko-üç kişiyiz

21.8.2012 DE ARAMIZDAN AYRILAN BÜYÜK USTA  MİXALİS MENİDİATİS'İN ANISINA
YUNAN YORUMU BULAN GÖKÇEADALI DİMİTRİ BABA'YA(DİMİTRİ GİAKAMOUZOS)SONSUZ TEŞEKKÜRLER.

turkish version:http://www.divshare.com/download/19438551-d59

san pernas-nikos kourkoulis-kuşluk vakti-öykü gürman





turkish version:http://www.youtube.com/watch?v=SutajC_wgUA

Die For You - Antique-hande yener-bunun adı ayrılık



turkish version:http://www.youtube.com/watch?v=9Qs0woLEOBU

Ki Allo-Elli Kokkinou - -fatih ürek -fıkır fıkır



turkish version:http://www.youtube.com/watch?v=ZNNwCHd_Wq4

19 Ağustos 2012 Pazar

mes tou bosforu ta stena-giorgos dalaras-boğazın arka semtleri-melike demirağ



                
boğaziçinde yanni ve mehmet
oturur yanyana aksamları
ağlar yanni
ve mehmet içerek söyler sarkısını:

ben türküm sen rum
ben de halkım sen de halksın
senin inancın isa benimki allah
ama ikimize de düşen ah ile vah

biraz sevgi ve biraz şarapla
sende sarhoş olursun,bende
al iç tasımdan
adelfi ve kardeşim

ben türküm sen rum
ben de halkım sen de halksın
senin inancın isa benimki allah


Μες στου Βοσπόρου τα στενά             
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
και ο Μεμέτης πλάϊ του
πίνει και τραγουδάει του

Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ

Με λίγη αγάπη και κρασί
μεθάω κι εγώ μεθάς κι εσύ
πιές λίγο από το τάσι μου
αδέλφι και καρντάση μου

GREEK VERSİON:
  
turkish version:http://www.divshare.com/download/19385985-654

  

11 Ağustos 2012 Cumartesi

fige kai ase me-panos gavalas-aşkı bizde görsünler-coşkun sabah



turkish version:http://youtu.be/w0G6QRtVE1w

arxipelagos-pasxalis terzis-ziynet sali-söyle


turkish version:http://youtu.be/SX-o7VnA9fg

to tragoudi ton gyfton(mpalamos)-eleni vitali-ayça-rahatı laçan ağaç-yonca lodi-gel beni bul





TURKISH VERSIONS:
http://www.youtube.com/watch?v=Lgbxl0kcNKY-ayça
http://www.youtube.com/watch?v=DoOV9RoCPRk-yonca lodi

theos an einai-alkistis protopsalti-sezen aksu-allahın varsa-nükhet duru-dolunay



turkish version:http://www.youtube.com/watch?v=SDkJANQWBP4-sezen aksu
http://www.divshare.com/download/19457132-06a-nükhet duru

6 Ağustos 2012 Pazartesi

panta tha se thimamai-katerina kanari-neşe karaböcek-ayrılık vakti(akşamı getiren sesleri dinle)

 söz:necip fazıl kısakürek müzik: sadun aksüt



TURKİSH VERSİON:http://www.youtube.com/watch?v=gSoEVXns270
AKŞAMI GETİREN SESLERİ DİNLE CD RİP KORO:http://www.divshare.com/download/19299143-011
BESTELELEN ŞİİRLERİYLE .N.FAZIL KISAKÜREK ALBÜMÜNDEN

Pagkratiotissa-xaris alexiou-mpampis tsertos-yeni türkü-ömrüm zindan içinde


turkish version:http://www.dailymotion.com/video/xefz93_yeni-turku-omrum-zindan-icinde_music
mpampis tsertos version:http://youtu.be/rcIfgAkTsXU

Vrika Alli-Lakis Alexandrou -nilüfer-sen de söyle



turkish version:http://www.youtube.com/watch?v=_Kom0mjMHIc

einai arga -antonis kalogiannis-attila demircioğlu-çok geç artık



turkish version:http://www.divshare.com/download/19289563-763